1 00:00:13,050 --> 00:00:15,340 Sí. Sí. 2 00:00:15,430 --> 00:00:19,560 Es todo un poco, ya sabes, muy divertido. pero es un dolor de cabeza enorme, ¿sabes? 3 00:00:19,640 --> 00:00:21,140 Así que acabo de localizar a mi antiguo propietario. 4 00:00:21,220 --> 00:00:23,140 porque el nuevo banco Marqué mi cheque o lo que sea. 5 00:00:23,230 --> 00:00:25,310 -Ah, ¿ellos hicieron eso? -¡Sí, sí! 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,060 No sé de qué se trató todo eso. 7 00:00:27,150 --> 00:00:29,320 Pero, ya sabes, probablemente tener que completar algunos trámites. 8 00:00:29,400 --> 00:00:31,150 Ya sabes, es una especie de monótono, tienen que irse 9 00:00:31,230 --> 00:00:32,940 a través de un montón de-- pasar por todos esos obstáculos, pero lo sé... 10 00:00:33,780 --> 00:00:35,490 Dios mío. 11 00:00:35,570 --> 00:00:37,030 -Espero que no me vean mirando. -Aquí. Vamos. Vamos. 12 00:00:37,120 --> 00:00:38,910 Simplemente no mires. Simplemente no lo mires. No lo mires. 13 00:00:40,660 --> 00:00:42,790 -¿Te aburrió? -Ay dios mío. 14 00:00:42,870 --> 00:00:46,210 Oh, Ron, estaba tan emocionado de conocerte. 15 00:00:46,290 --> 00:00:47,750 -Solo... -Él... 16 00:00:47,830 --> 00:00:49,170 Bueno, eso me hace sentir mal. 17 00:00:49,250 --> 00:00:50,630 No. Mm-mm. 18 00:00:50,710 --> 00:00:52,460 Ah, sí, es muy aburrido. 19 00:00:52,550 --> 00:00:54,470 Bien. Oh, Dios. 20 00:00:54,550 --> 00:00:55,550 ¿Te divertiste al menos? 21 00:00:55,630 --> 00:00:59,260 No sé. No sé. creo... 22 00:01:00,470 --> 00:01:03,560 ¿Sabes qué? A veces Siento que es hora de un cambio. 23 00:01:03,640 --> 00:01:05,270 Me gusta el trabajo, de verdad. 24 00:01:05,350 --> 00:01:06,900 Es sólo que la gente me está matando. 25 00:01:06,980 --> 00:01:08,230 Es como si a veces yo... 26 00:01:09,360 --> 00:01:11,020 Yo simplemente digo: "Hazlo a mi manera". 27 00:01:11,110 --> 00:01:13,360 Bueno, parece que simplemente No me gusta tener un jefe. 28 00:01:13,440 --> 00:01:14,690 Sí, quiero decir, tal vez no. 29 00:01:14,780 --> 00:01:17,450 Deberías ser tu propio jefe de todos modos. Eres increíble. 30 00:01:18,030 --> 00:01:19,160 -Gracias, cariño. -Sí. 31 00:01:20,240 --> 00:01:22,330 De hecho, he estado pensando en ello. 32 00:01:22,410 --> 00:01:24,080 Quiero decir, realmente pensar en ello. 33 00:01:24,700 --> 00:01:26,290 Quiero decir, aún no está completamente desarrollado. 34 00:01:26,370 --> 00:01:29,460 pero ya sabes, cuando tuve a Seth y Natalie, 35 00:01:29,540 --> 00:01:32,000 estaría en reuniones y estaría tratando de bombear. 36 00:01:32,090 --> 00:01:34,880 Y nunca hubo nada en el mercado. 37 00:01:34,960 --> 00:01:38,590 Eso fue como, ya sabes, un extractor de leche portátil y elegante. 38 00:01:38,680 --> 00:01:41,140 Y pensé para mis adentros, ¿Por qué no puedo hacer eso? 39 00:01:41,220 --> 00:01:43,350 ¿Por qué no puedo ser la persona para llevar eso al mercado? 40 00:01:43,430 --> 00:01:45,520 Y me acerqué a un par de mis amigos 41 00:01:45,600 --> 00:01:47,020 que fue a la escuela de negocios, 42 00:01:47,100 --> 00:01:49,600 ya sabes, sólo para ver lo difícil en realidad lo sería. 43 00:01:49,690 --> 00:01:52,150 Y resulta que es realmente factible. 44 00:01:54,110 --> 00:01:56,900 ¿Qué demonios? ¿Has estado pensando en esto? 45 00:01:56,990 --> 00:01:57,990 Bueno, ¡sí! 46 00:01:58,740 --> 00:02:00,450 Siento que si vamos a hacer un cambio, 47 00:02:00,530 --> 00:02:04,660 si voy a intentar hacer algo, este es el momento, ¿sabes? 48 00:02:04,740 --> 00:02:07,000 Tienes que explotarlo y empezar de nuevo. 49 00:02:07,080 --> 00:02:10,040 Quiero decir, siento que podría hacerlo. 50 00:02:10,130 --> 00:02:11,960 -Sí. Sí. -Sí, ¿verdad? 51 00:02:12,960 --> 00:02:14,170 Empecemos de nuevo. 52 00:02:17,550 --> 00:02:19,300 -¿Qué? -Dejemos nuestros trabajos. 53 00:02:19,380 --> 00:02:21,930 -Bueno, ¿tú también? -Sí, lo haremos los dos. 54 00:02:22,010 --> 00:02:23,720 De hecho, yo mismo tuve una idea 55 00:02:23,810 --> 00:02:26,020 que he estado pensando durante bastante tiempo. 56 00:02:26,100 --> 00:02:27,060 ¡Oh! 57 00:02:27,520 --> 00:02:28,850 ¿Qué es? 58 00:02:29,690 --> 00:02:31,350 Barb, es algo que honestamente creo 59 00:02:31,440 --> 00:02:34,570 podría ayudar a la gente, y creo que sería divertido. 60 00:02:34,650 --> 00:02:37,030 -¡Bueno! -Quiero decir, mi papá ayudaba a la gente. 61 00:02:37,110 --> 00:02:38,440 todos los días de su vida. 62 00:02:38,530 --> 00:02:41,240 No estoy ayudando a nadie en Fisher Robay. 63 00:02:41,320 --> 00:02:43,280 -Está bien, estás borracho. -Sí, estoy borracho. 64 00:02:43,370 --> 00:02:44,620 ¿A quién le importa? 65 00:02:45,410 --> 00:02:49,370 Y honestamente, deberíamos mostrarles a los niños que no tienes que conformarte. 66 00:02:49,460 --> 00:02:51,420 -Bien. -Puedes hacer algo que ames. 67 00:02:52,250 --> 00:02:54,540 -Sí. -Sí. ¡Sí! 68 00:02:54,630 --> 00:02:55,840 Esperar. 69 00:02:55,920 --> 00:02:57,260 ¿Estamos haciendo esto? 70 00:02:57,340 --> 00:02:58,300 Sí. 71 00:03:04,550 --> 00:03:05,970 ¡Ay dios mío! 72 00:03:15,570 --> 00:03:17,190 Él también va más rápido. 73 00:03:18,440 --> 00:03:20,650 ¿Cómo carajo va tan rápido? 74 00:03:20,740 --> 00:03:24,070 Sí. Nunca debimos haber enviado Ese maldito mensaje de voz a Tecca. 75 00:03:24,160 --> 00:03:26,830 Mira, me quedaré aquí afuera. Vigilaré la casa por la noche. 76 00:03:27,580 --> 00:03:28,700 Todo estará bien. 77 00:03:28,790 --> 00:03:31,000 Sí. Sí, sí, sí. Está bien, está bien, está bien. 78 00:03:31,660 --> 00:03:33,290 Gracias. Gracias. 79 00:03:58,900 --> 00:03:59,980 ¿Ron? 80 00:04:01,690 --> 00:04:02,650 Oh. 81 00:04:03,530 --> 00:04:05,740 -¿Sí? -¡Oh! Ey. 82 00:04:05,820 --> 00:04:08,120 -¡Ey! ¡Vaya! -Sí, yo soy-- 83 00:04:08,200 --> 00:04:09,790 -Oye. -Mm-hmm. 84 00:04:10,750 --> 00:04:11,830 Me asusté muchísimo. 85 00:04:11,910 --> 00:04:16,790 Dios, acabo de tener esta reunión de inversionistas, y simplemente no podría haber ido peor. 86 00:04:16,880 --> 00:04:20,760 Estaba nervioso y luego George empezó a beber demasiado 87 00:04:20,840 --> 00:04:24,380 y se quedó sin habla. Fue tan malo. 88 00:04:24,470 --> 00:04:28,260 Ah, lo siento mucho. esas cosas pueden ser simplemente un infierno. 89 00:04:28,350 --> 00:04:31,350 ¿Recuerdas a Susan Asso? Entonces, ella creó esta cosa. 90 00:04:31,430 --> 00:04:33,430 Ella sólo ha estado en esto por un par de años. 91 00:04:33,520 --> 00:04:35,980 y ella tiene un inversionista ángel así como así. 92 00:04:36,060 --> 00:04:37,360 Están vendiendo en Brookstone. 93 00:04:37,440 --> 00:04:39,020 -¿Qué hace? -Entonces, lo pones tú. 94 00:04:39,110 --> 00:04:40,860 en tus párpados así, 95 00:04:40,940 --> 00:04:44,070 y luego suavemente presiona hacia abajo y vibra 96 00:04:44,150 --> 00:04:46,700 y de alguna manera-- Supongo que crea 97 00:04:46,780 --> 00:04:50,870 Esos pequeños láseres y cuadrados. y te calma. 98 00:04:50,950 --> 00:04:53,450 Sí, bueno, Brookstone es... 99 00:04:55,750 --> 00:04:57,170 Apesta. 100 00:05:20,190 --> 00:05:21,730 Eso es realmente extraño. 101 00:05:30,950 --> 00:05:32,870 -¿Hola? -Mike, esto es extraño. 102 00:05:32,950 --> 00:05:35,410 pero creo que podrían serlo poniendo algo en las sillas. 103 00:05:35,500 --> 00:05:37,210 ¿Como si estuvieran escondiendo algo en él? 104 00:05:37,290 --> 00:05:38,580 No sé. 105 00:05:39,750 --> 00:05:41,000 No sé. 106 00:05:44,170 --> 00:05:45,880 ¿Qué estás escuchando? 107 00:05:45,970 --> 00:05:47,430 Pornos. ¿Está bien? 108 00:05:47,510 --> 00:05:50,050 estas viendo porno fuera de mi casa? 109 00:05:50,140 --> 00:05:53,390 Sólo lo estoy escuchando. Lo apagaré. 110 00:05:54,180 --> 00:05:56,100 creo que necesito conseguir uno de estas sillas y destrozarlas. 111 00:05:56,180 --> 00:05:59,560 ¿Qué demonios? Oh, ahora estoy en un sitio web completamente nuevo. 112 00:05:59,650 --> 00:06:02,020 -Micro. -Siguen apareciendo ventanas. 113 00:06:02,110 --> 00:06:05,190 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Maldita sea! Maldita cosa. 114 00:06:05,280 --> 00:06:07,030 Al menos tengo que actualizarlo. 115 00:06:07,110 --> 00:06:08,740 Quédate ahí fuera. 116 00:06:30,090 --> 00:06:32,220 Eso es realmente extraño. 117 00:06:45,980 --> 00:06:47,240 Hola. 118 00:06:48,650 --> 00:06:51,320 Estoy aquí por los chicos. Voy a envolverlos en toallas. 119 00:06:52,410 --> 00:06:53,450 ¿Disculpe? 120 00:06:53,530 --> 00:06:56,950 La colección de figuras de los Fab Four de 1965. estás vendiendo, ¿recuerdas? 121 00:06:57,040 --> 00:06:59,870 Lo estoy obteniendo por más alto de lo que quiero, y la pintura está fuera de la nariz de Ringo, 122 00:06:59,960 --> 00:07:01,210 y no te importa en absoluto. 123 00:07:02,040 --> 00:07:03,500 No sé de qué estás hablando. 124 00:07:03,580 --> 00:07:05,710 Colección de figuras de los Fab Four de 1965. 125 00:07:05,800 --> 00:07:07,460 que estas vendiendo por mucho más alto de lo que me gustaría, 126 00:07:07,550 --> 00:07:11,130 y no estás quitando nada, a pesar de que la nariz de Ringo es gris. 127 00:07:12,800 --> 00:07:14,470 Realmente creo que tienes la dirección equivocada. 128 00:07:14,550 --> 00:07:15,970 Esta es la dirección que aparece en eBay. 129 00:07:16,680 --> 00:07:17,850 No vendo nada. 130 00:07:17,930 --> 00:07:19,270 -Entonces ¿por qué lo pusiste en la lista? -¡No lo hice! 131 00:07:19,350 --> 00:07:20,520 Oh, Jesucristo. 132 00:07:21,770 --> 00:07:23,560 No puedo creer que estés haciendo esto. 133 00:07:23,650 --> 00:07:24,650 Mierda. 134 00:07:25,570 --> 00:07:28,110 Mierda. Mierda. ¡Mierda! 135 00:07:28,190 --> 00:07:29,440 Está bien, está bien. Perdón por la confusión. 136 00:07:29,530 --> 00:07:30,780 -Que tenga un lindo día. -¿Cómo? 137 00:07:33,820 --> 00:07:35,450 -¿Quién era ese? -No lo sé, algún chico. 138 00:07:35,530 --> 00:07:37,290 ¿Quién pensó que estaba vendiendo? algo en eBay. 139 00:07:37,370 --> 00:07:38,870 Ah, okey. 140 00:07:38,950 --> 00:07:40,460 Él todavía está ahí afuera. 141 00:07:42,330 --> 00:07:45,080 -¿Puedes ir? -No, no puedo. 142 00:07:45,170 --> 00:07:48,130 ¿No me ves llorando? Necesito tiempo para calmarme. 143 00:07:48,210 --> 00:07:50,010 ¿Quieres que me vuelva loco? ¿En tu maldito césped? 144 00:07:50,090 --> 00:07:51,130 Estúpido. 145 00:07:56,350 --> 00:07:59,720 Bien, pasemos a Cantón. Alon, ¿tienes alguna actualización? 146 00:07:59,810 --> 00:08:02,140 Sí, y divertido. 147 00:08:02,230 --> 00:08:04,400 Hemos recibido una abrumadora respuesta positiva 148 00:08:04,480 --> 00:08:06,230 a nuestra idea de escultura de Jim Brown. 149 00:08:06,310 --> 00:08:08,820 -¿Dónde está Douglas? -No apareció hoy. 150 00:08:08,900 --> 00:08:10,900 Intenté llamarlo, pero nadie contestó. 151 00:08:12,280 --> 00:08:14,490 Douglas Ashley. 152 00:08:15,950 --> 00:08:18,330 Probablemente solo esté avergonzado de su fiesta de errores. 153 00:08:18,410 --> 00:08:20,500 No puedes simplemente no entrar porque estás avergonzado. 154 00:08:20,580 --> 00:08:21,580 Porque después de todo... 155 00:08:22,660 --> 00:08:24,960 El dinero hace girar al mundo, ¿verdad? 156 00:08:25,040 --> 00:08:26,750 Gracias, Alon. 157 00:08:26,830 --> 00:08:30,170 Y para que todos sepáis, Jeff tiene un pequeño regalo. 158 00:08:30,250 --> 00:08:33,260 mañana viene para todos Porque todos ustedes son geniales. 159 00:08:34,260 --> 00:08:35,840 No estoy muy seguro de lo que está pasando. 160 00:08:35,930 --> 00:08:37,300 Lo siento, no me di cuenta Tuvimos una reunión hoy. 161 00:08:37,390 --> 00:08:39,470 Oh, no. quiero presentarte 162 00:08:39,550 --> 00:08:41,470 -al doctor Stevens. -Dr. Stevens. 163 00:08:41,560 --> 00:08:47,060 Viene de Loebleene HR Consultants. como observador externo. 164 00:08:47,150 --> 00:08:49,860 Muy emocionado. Este es un caso muy emocionante. 165 00:08:49,940 --> 00:08:53,320 Él te observará a ti y a Amanda. en un ambiente informal 166 00:08:53,400 --> 00:08:55,950 para asegurarse de que no haya nada preocupante. 167 00:08:56,530 --> 00:08:57,490 ¿Qué demonios? 168 00:08:57,570 --> 00:08:59,950 ¿Qué tiene que ver esto? ¿con la silla rompiéndose? 169 00:09:00,030 --> 00:09:02,330 Vimos una foto tuya en tu anuario de la escuela secundaria 170 00:09:02,410 --> 00:09:05,160 con tu brazo alrededor de Amanda, y estamos preocupados 171 00:09:05,250 --> 00:09:09,340 porque nos dijiste No salías en la escuela secundaria. 172 00:09:09,420 --> 00:09:11,670 no salí con ella en la escuela secundaria. Ella era... 173 00:09:13,130 --> 00:09:14,050 una especie de perdedor. 174 00:09:14,130 --> 00:09:16,050 Ella era una idiota. Ella era... 175 00:09:16,130 --> 00:09:17,680 suicidio social. 176 00:09:17,760 --> 00:09:20,640 su mamá trabajaba en el sótano de la escuela. 177 00:09:20,720 --> 00:09:22,270 -¿En el sótano? -Sí, ella solía salir. 178 00:09:22,350 --> 00:09:24,100 de esta puertecita en el pasillo todo sucio 179 00:09:24,180 --> 00:09:26,640 para darle a Amanda su almuerzo. Trabajó con las tuberías o algo así. 180 00:09:26,730 --> 00:09:27,770 Oye, Ron, tienes una llamada telefónica. 181 00:09:27,850 --> 00:09:28,980 Estoy en una reunión. 182 00:09:29,060 --> 00:09:30,520 Creo que deberías tomar esto. 183 00:09:33,070 --> 00:09:34,400 -¿Hola? -Señor. trosper, 184 00:09:34,490 --> 00:09:36,110 Esta es la peor parte de mi trabajo. 185 00:09:36,740 --> 00:09:38,700 No podemos representarte. 186 00:09:38,780 --> 00:09:41,160 -¿Disculpe? -No pasaste el corte. 187 00:09:41,240 --> 00:09:44,250 Tu cara es demasiado extrema. 188 00:09:44,330 --> 00:09:46,040 -¿Quién es? -Esto es malta 189 00:09:46,120 --> 00:09:48,000 de Vendrome Faces Modeling Management. 190 00:09:48,080 --> 00:09:49,880 Te presentaste para ser uno de nuestros modelos. 191 00:09:49,960 --> 00:09:53,710 No me presenté para ser modelo. No sé qué es esto. 192 00:09:53,800 --> 00:09:55,210 Te presentaste para ser modelo. 193 00:09:55,300 --> 00:09:58,220 No lo hice, no quiero ser modelo. Sé que no soy modelo. 194 00:09:58,300 --> 00:09:59,930 Hazme un favor. 195 00:10:00,010 --> 00:10:03,060 Nunca me contactes o esta oficina en tu vida. 196 00:10:13,110 --> 00:10:14,150 Hola, Ron. 197 00:10:14,230 --> 00:10:15,440 Lamento molestarlo. 198 00:10:15,530 --> 00:10:18,400 Tienes alguna idea ¿Cuál será este regalo de Jeff? 199 00:10:19,410 --> 00:10:23,200 ¿Crees que será como un postre? o como un libro, o... 200 00:10:24,620 --> 00:10:25,540 No lo sé. 201 00:10:26,700 --> 00:10:29,420 Bueno. Estoy realmente preocupado. 202 00:10:43,970 --> 00:10:46,350 ¿Rodearla con el brazo? Eso es el toque de telón. 203 00:10:46,430 --> 00:10:47,640 Ella interpretó a una mendiga. 204 00:10:47,730 --> 00:10:49,270 No es como si ella fuera Merelda. 205 00:10:49,350 --> 00:10:52,100 Sería una locura si fuera Quasimodo. y olvidé que ella interpretó a Merelda. 206 00:10:52,190 --> 00:10:54,900 ¡Ey! Oh, cariño, ¿qué está pasando? 207 00:10:54,980 --> 00:10:57,820 ¿Por qué tenemos tanto? ¿Maldita basura en esta casa? 208 00:10:57,900 --> 00:11:01,280 Te necesito fuera de mi oficina, cariño. Porque tengo que trabajar en mi terraza. 209 00:11:01,360 --> 00:11:03,620 -Entonces... -¿Otro inversor? 210 00:11:03,700 --> 00:11:07,540 Con un poco de suerte. Sí. Hay una mujer muy ordenada. 211 00:11:07,620 --> 00:11:10,710 Ella está realmente interesada. Ella en realidad... ella se refirió a mí. 212 00:11:10,790 --> 00:11:12,830 como una mamá osa ruda. 213 00:11:12,920 --> 00:11:14,170 Ay dios mío. 214 00:11:14,250 --> 00:11:15,750 Y pensé, tengo que, ya sabes, engancha eso. 215 00:11:16,590 --> 00:11:17,710 -Ya veremos. -Es genial. 216 00:11:17,800 --> 00:11:19,590 -Felicidades, eso es genial. -Gracias. ¡Oh! 217 00:11:20,170 --> 00:11:25,350 El sábado me preguntó si nos uniéramos a ella para cenar. 218 00:11:25,430 --> 00:11:27,140 Intentaré hacerlo, pero estoy... 219 00:11:27,220 --> 00:11:29,480 Estoy muy ocupado ahora mismo. Así que no cuentes conmigo. 220 00:11:29,560 --> 00:11:30,850 -Sí. -Sí. 221 00:11:30,940 --> 00:11:32,600 Veremos qué pasa. Veremos cómo se desarrolla todo. 222 00:11:33,020 --> 00:11:34,440 Sí, lo intentaremos. 223 00:11:36,150 --> 00:11:41,400 ...un material que va a funcionar como relleno para el pecho, 224 00:11:41,490 --> 00:11:44,280 pero también algo que puedes meterlo en el lavavajillas. 225 00:11:44,370 --> 00:11:49,330 Ya sabes, es algo que Realmente puede ser algo versátil. 226 00:11:50,620 --> 00:11:53,250 Así que mañana hablemos de ello. 227 00:11:53,330 --> 00:11:55,380 Bueno. Gracias de nuevo. Muy bien, adiós. 228 00:11:56,210 --> 00:11:57,920 ¿Cómo le fue con el inversor? 229 00:12:00,970 --> 00:12:02,630 No pude lograr que sonriera. 230 00:12:03,720 --> 00:12:04,720 ¿Qué? 231 00:12:06,800 --> 00:12:08,350 Seguí mirándolo... 232 00:12:09,600 --> 00:12:11,060 esperando que sonría. 233 00:12:12,100 --> 00:12:14,480 Le estaba mostrando todo, todos los senderos, 234 00:12:14,560 --> 00:12:17,190 y no me impresionó. 235 00:12:18,230 --> 00:12:20,230 Entonces decidí ir un poco más rápido. 236 00:12:20,320 --> 00:12:22,990 Sabes, pensé que si él sentía la brisa golpeó su rostro, 237 00:12:23,070 --> 00:12:24,610 Definitivamente sonreiría. 238 00:12:26,370 --> 00:12:27,450 No lo hizo. 239 00:12:28,700 --> 00:12:29,950 Entonces fui mucho más rápido. 240 00:12:33,580 --> 00:12:36,210 Entonces vi este registro. que sabía que podía superar. 241 00:12:37,460 --> 00:12:39,210 ¿Y qué pasó? 242 00:12:39,960 --> 00:12:40,880 No pude superarlo. 243 00:12:43,130 --> 00:12:44,630 Voló contra el parabrisas. 244 00:12:44,720 --> 00:12:45,840 -¿Qué? -Él no pasó por eso, 245 00:12:45,930 --> 00:12:48,010 pero su cabeza golpeó de frente. 246 00:12:48,100 --> 00:12:50,510 Y así como, disparado hacia su asiento, 247 00:12:50,600 --> 00:12:51,680 y él, como... 248 00:12:53,350 --> 00:12:54,520 no estaba hablando. 249 00:12:55,440 --> 00:12:58,730 Luego empezó a frotarse las manos. 250 00:12:58,810 --> 00:13:00,690 diciendo: "No lo sé, no lo sé, No lo sé, no lo sé, 251 00:13:00,780 --> 00:13:03,530 -No lo sé, no lo sé." -Ron, ¿dónde está ahora mismo? 252 00:13:03,610 --> 00:13:04,650 Lo llevé de regreso al hotel. 253 00:13:04,740 --> 00:13:07,030 Dijo que sólo quería duerme un poco. 254 00:13:07,110 --> 00:13:08,820 Ay dios mío. 255 00:13:08,910 --> 00:13:11,830 Él simplemente no entendió lo que estaba tratando de hacer. 256 00:13:11,910 --> 00:13:17,960 Siguió hablando de traer pantallas LED para mostrar vídeos de dinosaurios antiguos. 257 00:13:18,040 --> 00:13:20,420 -Eso es interesante-- -¡No, no lo es! 258 00:13:20,500 --> 00:13:23,670 Eso no es lo que estoy tratando de hacer. Se trata de intentar estar en el momento. 259 00:13:23,760 --> 00:13:25,970 Es una terapia para soldados. 260 00:13:26,050 --> 00:13:28,720 para que se acostumbren a los tiempos de paz. 261 00:13:28,800 --> 00:13:31,970 Entonces, ya sabes, todavía pueden vivir al límite, 262 00:13:32,060 --> 00:13:33,810 pero no todo es tan peligroso como la guerra. 263 00:13:34,480 --> 00:13:37,350 Debo ir a hablar con Arturo. Me acaba de enviar algunos planos nuevos. 264 00:13:37,440 --> 00:13:40,610 No tiene idea de a qué voy. No lo entiende en absoluto. 265 00:13:40,690 --> 00:13:42,400 Ok, y ¿cuanto costará eso? 266 00:13:42,480 --> 00:13:45,490 No importa. No importa. No importa. Esto tiene que funcionar. 267 00:13:45,570 --> 00:13:49,490 Tenemos que mostrarles a los niños que puedas perseguir tus sueños. 268 00:13:49,570 --> 00:13:52,080 -Sí. -Esto tiene que funcionar. 269 00:13:52,160 --> 00:13:55,080 No volveré con Fisher Robay. Alguna vez. 270 00:13:55,700 --> 00:13:56,790 Preferiría morir. 271 00:13:58,040 --> 00:14:00,250 Prefiero suicidarme. 272 00:14:00,330 --> 00:14:01,960 Andrew Bohlo en Canton Natural Defense 273 00:14:02,040 --> 00:14:04,050 está realmente preocupado por los efectos de la explosión 274 00:14:04,130 --> 00:14:05,630 sobre la fauna local. 275 00:14:05,710 --> 00:14:07,630 Yo me encargaré. tenemos una manera para mitigar estas cosas. 276 00:14:07,720 --> 00:14:08,930 -Sí, sólo quiero-- -Oh, espera un segundo. 277 00:14:09,010 --> 00:14:09,930 Lo siento, lo siento. 278 00:14:10,010 --> 00:14:11,550 -¿Hola? -Hola, ella es Carol. 279 00:14:11,640 --> 00:14:13,810 en Superstars Etc. Agencia de modelos. 280 00:14:13,890 --> 00:14:16,520 Espero que estés teniendo un buen día hoy, Sr. Trosper. 281 00:14:16,600 --> 00:14:18,310 Sólo queríamos llamarte y hacerte saber 282 00:14:18,390 --> 00:14:20,900 que no lo entendiste, pero estamos muy cerca 283 00:14:20,980 --> 00:14:23,900 -al anuncio de inserción de batería interior. -¿Qué? 284 00:14:23,980 --> 00:14:26,190 les gustaste, pero se fueron con Bahld Harmon. 285 00:14:26,280 --> 00:14:27,700 Simplemente ha hecho más. 286 00:14:27,780 --> 00:14:30,490 ¿De qué diablos estás hablando? ¿Quién es Bahld Harmon? 287 00:14:30,570 --> 00:14:32,830 ¡Bahld Harmon! Modelo legendario de tamaño regordete. 288 00:14:32,910 --> 00:14:34,990 ¿Quién dice que quiero ser modelo? 289 00:14:35,080 --> 00:14:38,210 Sr. Trosper, nos envió un correo electrónico. y nos envió muchos tiros en la cabeza, 290 00:14:38,290 --> 00:14:40,040 así que te tiramos a la pila y te acercaste. 291 00:14:40,120 --> 00:14:41,750 -Genial. -Nunca envié un correo electrónico. 292 00:14:41,830 --> 00:14:43,630 ¿Cuál fue la dirección de correo electrónico que recibiste? 293 00:14:43,710 --> 00:14:46,210 RonTro28@gmail.com. 294 00:14:46,300 --> 00:14:48,630 Ese no soy yo. Ese no es mi correo electrónico. 295 00:14:48,720 --> 00:14:51,930 Alguien está hablando como yo. ¿Qué diablos está pasando aquí? 296 00:14:52,010 --> 00:14:54,680 -No lo sé, señor. -Hay alguien haciendo gente en el trabajo. 297 00:14:54,760 --> 00:14:58,350 pensando que estoy tratando de ser modelo, haciéndome parecer loco! 298 00:15:01,560 --> 00:15:02,690 ¡Malditos! 299 00:15:14,740 --> 00:15:15,830 ¿Ron? 300 00:15:17,620 --> 00:15:18,700 Doctor Stevens. 301 00:15:19,910 --> 00:15:21,420 ¿Qué estás haciendo? 302 00:15:23,210 --> 00:15:24,210 Sólo... 303 00:15:25,210 --> 00:15:27,340 llamando a mi mamá. Relajante. 304 00:15:28,460 --> 00:15:30,470 ¿Por qué estás en mi oficina temporal? 305 00:15:31,680 --> 00:15:32,970 ¿Por qué no tienes nada aquí? 306 00:15:33,050 --> 00:15:36,260 Bueno, por eso compré esto. 307 00:15:43,770 --> 00:15:46,730 ¿Puedes ayudarme a conseguir uno? de nuestras sillas de oficina fuera del edificio? 308 00:15:46,820 --> 00:15:48,150 ¿No puedes simplemente sacarlo? 309 00:15:48,230 --> 00:15:50,280 No se me puede ver sacándolo. 310 00:15:50,360 --> 00:15:53,070 Sólo mételo en mi auto. Es un Chevy Impala gris. 311 00:15:53,160 --> 00:15:55,700 con un Dublin Jerome High pegatina en el parachoques. 312 00:15:55,780 --> 00:15:57,030 Gracias. 313 00:16:11,170 --> 00:16:13,630 ¿Qué diablos? ¿Ese tipo me ganó? 314 00:16:15,050 --> 00:16:17,100 ¿Por qué me importa? 315 00:16:17,180 --> 00:16:20,060 Hola, pandilla. ¡Feliz jueves! 316 00:16:20,140 --> 00:16:22,560 Durante la próxima hora, 317 00:16:22,640 --> 00:16:26,110 hay un camión beignet en el estacionamiento. 318 00:16:26,190 --> 00:16:28,020 ¿Es Ralph's o Miss Maddy's? 319 00:16:28,110 --> 00:16:30,400 Ah, Luis. ¿Eh? 320 00:16:30,480 --> 00:16:32,860 ¡La señorita Maddy, por supuesto! 321 00:16:32,950 --> 00:16:35,910 Es una pena que Douglas no esté aquí. Le encanta Nueva Orleans. 322 00:16:36,570 --> 00:16:38,120 ¿Douglas no volvió a venir hoy? 323 00:16:38,200 --> 00:16:39,740 No. 324 00:16:39,830 --> 00:16:41,250 Louis, vives junto a él, ¿verdad? 325 00:16:41,330 --> 00:16:42,790 -Sí, lo hago. -Sí. 326 00:16:42,870 --> 00:16:46,630 Tal vez deberías invitarlo a tomar un buñuelo. ya sabes, intenta sacarlo de su depresión. 327 00:16:46,710 --> 00:16:49,250 Está bien, traeré dos. Uno le traeré, 328 00:16:49,340 --> 00:16:51,590 y el otro, Comeré por el camino en el coche. 329 00:16:51,670 --> 00:16:53,760 -Seguro. -Me alegro mucho de no haber comido un dulce en el almuerzo. 330 00:16:53,840 --> 00:16:56,340 Pensé que el regalo tal vez iba a ser como un juego de bolsillo 331 00:16:56,430 --> 00:16:58,600 o una obra de arte. 332 00:16:58,680 --> 00:17:00,510 Algo me dijo que iba a ser un dulce. 333 00:17:05,520 --> 00:17:06,770 Ron! 334 00:17:06,850 --> 00:17:09,020 -Tienes que tener el de la señorita Maddy. -¡No, lo soy! ¡Soy! 335 00:17:09,110 --> 00:17:10,520 Tengo que verte comer uno de estos. 336 00:17:10,610 --> 00:17:12,860 Oh, me vas a ver-- Mírame metérmelo en la cara gorda. 337 00:17:12,940 --> 00:17:14,110 Bueno. 338 00:17:14,190 --> 00:17:15,070 Está bien. 339 00:17:33,460 --> 00:17:36,590 Nunca debimos haber enviado eso. Maldito mensaje de voz a Tecca. 340 00:17:36,680 --> 00:17:37,550 ¿Dónde está Douglas? 341 00:17:38,220 --> 00:17:39,640 Esta es la dirección que aparece en eBay. 342 00:17:39,720 --> 00:17:40,890 Te presentaste para ser uno de nuestros modelos. 343 00:17:41,260 --> 00:17:43,680 Nos enviaste un correo electrónico y nos enviaste muchos retratos. 344 00:17:43,770 --> 00:17:46,270 RonTro28@gmail.com. 345 00:17:51,570 --> 00:17:52,730 ¿Qué demonios? 346 00:17:53,730 --> 00:17:55,110 Oh, no, no, no, no, no, no. 347 00:17:55,190 --> 00:17:57,360 ¡¿Qué carajo está pasando aquí?! 348 00:17:58,490 --> 00:18:01,330 ¡Ay dios mío! Dios mío, ¿qué está pasando aquí? 349 00:18:01,410 --> 00:18:03,120 -Tienes que dar un paso atrás. -¿Lo que está sucediendo? ¡Ésta es mi casa! 350 00:18:03,200 --> 00:18:05,080 -¡Señor! ¡Señor! -Esta es mi casa. 351 00:18:05,160 --> 00:18:06,790 -¡Esa es mi familia ahí dentro! -¡Ey! 352 00:18:06,870 --> 00:18:08,330 ¡Esa es mi familia ahí dentro! 353 00:18:08,420 --> 00:18:10,540 -¿Eres Ron Trosper? -¡Sí! ¡Ésta es mi casa! 354 00:18:10,630 --> 00:18:13,420 ¿Dijiste que estabas donando? ¿Un gran huevo verde a la estación? 355 00:18:16,130 --> 00:18:19,090 Tecca donó mi gran huevo verde a la comisaría. 356 00:18:19,180 --> 00:18:20,640 -¿Qué? -¿Dónde diablos estabas? 357 00:18:20,720 --> 00:18:22,890 Pensé que estaba caminando hacia un baño de sangre. 358 00:18:22,970 --> 00:18:25,180 Mira, vi a la policía, así que me fui, lo siento. 359 00:18:25,270 --> 00:18:28,690 Pensé que iba a ver la garganta de Barb. desgarrado a través del mostrador. 360 00:18:28,770 --> 00:18:31,480 -Oh, tienes que calmarte, amigo. -Maldita sea. 361 00:18:31,560 --> 00:18:33,320 No sé qué hará Tecca a continuación. 362 00:18:33,820 --> 00:18:35,320 Debo sacar a mi familia de aquí. 363 00:18:35,400 --> 00:18:37,740 -No sé qué hacer. -Mira, tengo una manera 364 00:18:37,820 --> 00:18:40,610 Puedo sacar a tu familia sin que ellos lo sepan. 365 00:18:40,700 --> 00:18:43,830 Tendría que pedirle un favor a un amigo. 366 00:18:43,910 --> 00:18:46,910 Es un tipo realmente malo, pero puedo hacerlo. 367 00:18:47,960 --> 00:18:49,040 Sí, hazlo. 368 00:18:52,750 --> 00:18:53,960 ¿Qué? Ron, ¿adónde vamos? 369 00:18:54,040 --> 00:18:55,250 Estamos infestados. 370 00:18:55,340 --> 00:18:57,380 -¿Qué? -Sí, es una pesadilla. 371 00:18:57,460 --> 00:18:59,050 Su marido encontró algunos errores. 372 00:19:00,300 --> 00:19:02,220 Tendremos que rociar aquí lo antes posible. 373 00:19:03,300 --> 00:19:05,720 Encontré este en tu cajón de ropa interior. 374 00:19:05,810 --> 00:19:09,020 Estaba todo enredado en tu par de bragas más pequeñas. 375 00:19:09,940 --> 00:19:11,850 Quizás tenga que estar aquí un par de días. 376 00:19:11,940 --> 00:19:13,900 Está bien, déjame ir a empacar. porque no quiero-- 377 00:19:13,980 --> 00:19:15,820 No, no, ya hice las maletas para ti. Tengo todo para ti. 378 00:19:15,900 --> 00:19:18,150 -Cariño, ¿puedes...? -¡Seth, vámonos! 379 00:19:18,240 --> 00:19:22,660 De todos modos, tenemos que ir al hotel. y voy a tener que trabajar desde 380 00:19:22,740 --> 00:19:26,080 un pequeño centro de negocios o algo allí por unos días. 381 00:19:26,160 --> 00:19:27,120 No sé cuánto tiempo. 382 00:19:27,200 --> 00:19:28,540 Ustedes deberían quedarse aquí. 383 00:19:28,620 --> 00:19:30,870 Tara tiene una enorme habitación de invitados. Es realmente lindo. 384 00:19:30,960 --> 00:19:32,250 ¿Tus padres se quedan aquí? 385 00:19:32,330 --> 00:19:33,420 Pero es noche de sexo. 386 00:19:33,920 --> 00:19:35,960 Es una broma. Me encantaría tenerte. 387 00:19:36,040 --> 00:19:37,380 Oh, vaya. 388 00:19:39,050 --> 00:19:41,800 Eso sería... eso es... Sí, cariño, me encantaría. 389 00:19:41,880 --> 00:19:44,010 Eso suena genial. Eso es muy reflexivo. 390 00:19:44,090 --> 00:19:46,310 ¡Hurra! Nos vemos pronto. 391 00:19:46,390 --> 00:19:47,560 -Adiós. -Adiós. 392 00:19:47,640 --> 00:19:49,890 -Adiós. -¡Ay dios mío! 393 00:19:49,980 --> 00:19:51,940 -Lo sé. -Barb, ¿te quedarás en casa de Tara? 394 00:19:52,020 --> 00:19:55,480 Ron, tenemos que intentar que Tara nos guste. 395 00:19:55,560 --> 00:19:56,940 Creo que Tara es genial. 396 00:19:57,020 --> 00:19:58,440 -¡Seth! -Lo siento. 397 00:19:58,530 --> 00:19:59,940 Seth, estás en el sofá. 398 00:20:00,030 --> 00:20:01,610 -No lo golpees. Ni siquiera ribetes. -Sí. 399 00:20:01,700 --> 00:20:03,450 Y ustedes están en la hamburguesería. 400 00:20:03,530 --> 00:20:05,780 -Perdón por esto. Lo siento. -No, no. Ah, no te preocupes en absoluto. 401 00:20:05,870 --> 00:20:07,700 me gusta dormir aqui cuando me molesta la rodilla. 402 00:20:07,780 --> 00:20:10,330 -Ah, ¿es así? -Sí, lo es ahora, pero está bien. 403 00:20:10,830 --> 00:20:11,660 Siempre le digo a Natalie, 404 00:20:11,750 --> 00:20:14,920 tenemos demasiada basura aquí, en esta sala. 405 00:20:15,000 --> 00:20:17,750 -Bueno, son cosas de ella. -Sí. 406 00:20:18,630 --> 00:20:20,260 Oh, Dios. Sí, no mires eso. 407 00:20:20,340 --> 00:20:22,050 Es la nueva hamburguesa de Wendy's. 408 00:20:22,130 --> 00:20:24,090 -¡Oh! -Es la hamburguesa de pimiento y almendras. 409 00:20:24,180 --> 00:20:26,220 Sí, no fotografía bien. 410 00:20:28,760 --> 00:20:29,770 Apesta. 411 00:20:30,810 --> 00:20:32,890 Bueno, no apesta. Simplemente huele a hamburguesa. 412 00:20:32,980 --> 00:20:34,230 Eso es bueno. 413 00:20:46,030 --> 00:20:47,530 Pobre Set. 414 00:20:48,950 --> 00:20:50,330 Increíble. 415 00:20:51,370 --> 00:20:52,830 Gracias Doris. 416 00:20:52,910 --> 00:20:54,250 Tienes que volver a contarnos la historia. 417 00:20:54,330 --> 00:20:55,830 -Cuéntanos. -¿De nuevo? 418 00:20:55,920 --> 00:20:57,290 -Desde arriba. -Está bien, bueno, cuando-- 419 00:20:57,380 --> 00:20:59,250 Oye, ¿qué está pasando? 420 00:20:59,340 --> 00:21:01,340 -Louis es un héroe. -¿Qué? 421 00:21:01,420 --> 00:21:02,760 Salvó la vida de Douglas. 422 00:21:02,840 --> 00:21:04,680 Lo encontró en el suelo de su cocina. 423 00:21:04,760 --> 00:21:08,260 Su refrigerador se le había caído encima, y había estado allí durante dos días. 424 00:21:09,260 --> 00:21:10,640 Ay dios mío. 425 00:21:10,720 --> 00:21:12,270 Hasta le dio un baño 426 00:21:12,350 --> 00:21:15,100 -antes de que llegaran los paramédicos. -Tan dulce. 427 00:21:30,370 --> 00:21:31,700 Muy bien, ¿eh? 428 00:21:31,790 --> 00:21:34,580 Luis y Douglas. Loco. 429 00:21:35,460 --> 00:21:38,500 Ron, quiero hablar contigo sobre ese correo electrónico que me enviaste. 430 00:21:39,670 --> 00:21:42,210 El correo electrónico de su cuenta de correo electrónico personal. 431 00:21:43,760 --> 00:21:45,420 -yo-- -Sé lo duro que trabajas. 432 00:21:46,590 --> 00:21:48,840 Pero simplemente no es apropiado estar pidiendo un aumento 433 00:21:48,930 --> 00:21:51,390 ahora mismo tan agresivamente. 434 00:21:52,390 --> 00:21:55,980 -Ay dios mío. Yo no-- -Simplemente me sentí codicioso, Ron. 435 00:21:56,060 --> 00:21:58,520 A todos nos gusta que nos paguen dinero. 436 00:21:58,600 --> 00:22:00,020 Pero no decimos eso. 437 00:22:01,020 --> 00:22:04,150 No decimos que nos encanta que nos paguen dinero. 438 00:22:04,230 --> 00:22:07,610 Yo sé eso. Lo lamento. 439 00:23:08,340 --> 00:23:10,680 Robé ese cabrón para ti. 440 00:23:10,760 --> 00:23:12,930 De esta manera podrás ver si hay algo en él. 441 00:23:33,740 --> 00:23:35,410 ¿El infierno es para todos? ¡Ey! 442 00:23:35,490 --> 00:23:37,040 -Ey. -Aquí huele bien. 443 00:23:37,120 --> 00:23:38,950 -¿En realidad? -Sí, huele muy bien. 444 00:23:39,040 --> 00:23:42,250 Oh. Tara me hace Agrega aceitunas a todo. 445 00:23:42,330 --> 00:23:43,960 Creo que son asquerosos 446 00:23:44,040 --> 00:23:46,960 pero ella lo dice todo es soso sin ellos, entonces. 447 00:23:49,510 --> 00:23:51,050 ¿Estás contento con Tara? 448 00:23:52,340 --> 00:23:55,140 ¿Qué? Papá, me voy a casar con ella. 449 00:23:55,220 --> 00:23:57,560 Lo sé, lo sé, pero ¿eres feliz? 450 00:23:58,560 --> 00:24:00,350 La vi tomar tus materiales de arte. 451 00:24:00,430 --> 00:24:02,350 Y simplemente tíralos al armario. 452 00:24:02,440 --> 00:24:04,690 Y solías amar el arte, era tu sueño. 453 00:24:04,770 --> 00:24:06,650 Era sólo un hobby, papá. 454 00:24:07,650 --> 00:24:09,320 -Estoy feliz. -No tiene por qué ser arte. 455 00:24:09,400 --> 00:24:11,150 simplemente me siento como deberías encontrar lo tuyo 456 00:24:11,240 --> 00:24:13,160 que te apasiona, y, ya sabes, y solo 457 00:24:14,110 --> 00:24:16,070 haz todo lo que puedas para lograrlo, ¿sabes? 458 00:24:16,160 --> 00:24:18,080 ¡Papá, para! Me estás estresando. 459 00:24:18,160 --> 00:24:20,950 Simplemente no quiero que seas traído junto con Tara, 460 00:24:21,040 --> 00:24:22,500 simplemente apoyándola. 461 00:24:22,580 --> 00:24:24,540 Haces eso por mamá y eres feliz. 462 00:24:25,500 --> 00:24:26,960 -¿Qué? -Eso lo admiro. 463 00:24:27,040 --> 00:24:30,090 Realmente admiro cómo eres capaz de tomar un asiento trasero 464 00:24:30,170 --> 00:24:32,630 a mamá y apoyarla en este momento. 465 00:24:33,930 --> 00:24:34,930 Natalia. 466 00:24:36,970 --> 00:24:38,390 No voy a hacer eso. 467 00:24:38,470 --> 00:24:39,970 Oh. ¿Usted no es? 468 00:24:40,060 --> 00:24:43,270 No. No voy a dejar atrás a nadie. 469 00:24:44,480 --> 00:24:46,100 natalia... 470 00:24:48,440 --> 00:24:51,440 estoy haciendo algo eso está más allá de lo que cualquiera 471 00:24:51,530 --> 00:24:53,150 jamás podría soñar. 472 00:24:58,370 --> 00:24:59,490 natalia... 473 00:25:02,160 --> 00:25:05,000 Estoy descubriendo una gran conspiración criminal. 474 00:25:10,050 --> 00:25:11,670 ¿De qué estás hablando, papá? 475 00:25:11,760 --> 00:25:13,050 No estoy bromeando, lo digo en serio. 476 00:25:14,130 --> 00:25:15,260 Lo digo muy en serio. 477 00:25:15,340 --> 00:25:17,720 Creo que una empresa de sillas... 478 00:25:18,800 --> 00:25:21,560 podría estar siendo utilizado como fachada para el contrabando de opioides 479 00:25:21,640 --> 00:25:24,270 en el país por un importante empresa farmacéutica. 480 00:25:26,350 --> 00:25:28,940 -¿Cómo sabes eso? -Esta mañana, Natalie, 481 00:25:29,020 --> 00:25:30,860 Desmonté una de las sillas. 482 00:25:30,940 --> 00:25:32,440 Revisé cada parte de esto. 483 00:25:32,530 --> 00:25:35,950 Lo hice trizas, y encontré algo. 484 00:25:36,030 --> 00:25:37,160 Falta una parte. 485 00:25:37,240 --> 00:25:40,910 Desde 1972, la mayoría de las sillas 486 00:25:40,990 --> 00:25:43,660 tener una palanca hidráulica horizontal en la base de la silla. 487 00:25:43,750 --> 00:25:45,790 Y este artículo que encontré al respecto. 488 00:25:45,870 --> 00:25:48,790 dice que esta parte de la silla se llama apéndice de silla. 489 00:25:48,880 --> 00:25:53,420 Bueno, la silla Tecca que desarmé. tiene un agujero para el apéndice de la silla, 490 00:25:53,510 --> 00:25:55,220 pero no hay ningún apéndice allí. 491 00:25:55,300 --> 00:25:57,300 Eso significa que viene a la fábrica con la pieza 492 00:25:57,380 --> 00:25:59,010 y luego alguien lo saca. 493 00:25:59,090 --> 00:26:01,300 -¿Por qué? -Bueno, las partes de la silla. 494 00:26:01,390 --> 00:26:05,060 que están en la silla Tecca, Están hechos en Hungría. 495 00:26:05,140 --> 00:26:06,480 Y eso es extraño en el caso de las piezas de sillas. 496 00:26:06,560 --> 00:26:09,270 La mayoría de las piezas de las sillas vienen de otros lugares del mundo. 497 00:26:09,350 --> 00:26:12,110 Pero Hungría es famosa por una cosa. 498 00:26:12,190 --> 00:26:14,570 Son los mayores productores de tebaína, 499 00:26:14,650 --> 00:26:17,490 que hacen OxyContin y oxicodona de. 500 00:26:17,570 --> 00:26:19,570 Y la tebaína puede ser como un pequeño pincel de amapola, 501 00:26:19,660 --> 00:26:22,830 como un palito que pudiera caber en el apéndice de la silla 502 00:26:22,910 --> 00:26:24,950 si el apéndice de la silla es hueco. 503 00:26:25,040 --> 00:26:28,540 y el director financiero de la empresa matriz de Tecca, 504 00:26:28,620 --> 00:26:30,330 este tipo de aquí, Ken Tucker, 505 00:26:30,420 --> 00:26:33,130 el esta en el tablero de varios otros negocios. 506 00:26:33,210 --> 00:26:35,210 Uno de ellos es Brucell Pharma. 507 00:26:35,300 --> 00:26:38,550 creo que estan de contrabando tebaína a través de las malditas sillas 508 00:26:38,630 --> 00:26:41,430 para sortear la FDA y las aduanas. 509 00:26:41,510 --> 00:26:45,020 Sin regulaciones. Hay sillas por todas partes. Son invisibles. 510 00:26:45,100 --> 00:26:46,730 No son nada. Nadie piensa en ellos. 511 00:26:46,810 --> 00:26:52,560 Es perfecto para una barra de oxitebaína, un pincel de amapola, ¡perfecto! 512 00:26:54,320 --> 00:26:55,320 Guau. 513 00:26:56,610 --> 00:26:59,530 -¿Puedo ver tu teléfono? -Sí, absolutamente. 514 00:26:59,610 --> 00:27:01,030 Está un poco mojado. Lo he estado apretando. 515 00:27:01,110 --> 00:27:02,120 Oh. 516 00:27:04,410 --> 00:27:07,700 Mierda, papá, eso es muy inteligente. ¿Cómo descubriste esto? 517 00:27:07,790 --> 00:27:09,870 Lo descubrí porque vi eso. 518 00:27:09,960 --> 00:27:11,710 -¿Se lo has contado a mamá? -Aún no. 519 00:27:11,790 --> 00:27:14,130 Sólo te lo he dicho hasta ahora. No quiero preocuparla. 520 00:27:14,210 --> 00:27:16,050 Parece muy intenso, papá. 521 00:27:16,130 --> 00:27:17,590 Sí, podría ser enorme. 522 00:27:19,260 --> 00:27:20,880 Bueno... 523 00:27:20,970 --> 00:27:22,470 Sólo quiero que sepas... 524 00:27:23,600 --> 00:27:26,430 Te amo, confío en ti y te tengo. 525 00:27:28,390 --> 00:27:32,310 Oh, quiero decir, te amo, Confío en ti y te tengo. 526 00:27:33,360 --> 00:27:34,810 Oh, Dios. 527 00:27:34,900 --> 00:27:37,730 ¡Ay dios mío! ¿Qué diablos? ¿me estás haciendo? 528 00:27:37,820 --> 00:27:40,030 No digas esa mierda. Te amo mucho. 529 00:27:40,110 --> 00:27:41,820 -Yo también te amo. -Está bien, ahora me tengo que ir 530 00:27:41,910 --> 00:27:43,660 -ser un héroe para mamá. -Mmm. 531 00:27:43,740 --> 00:27:45,700 -Adiós, Natalia. -Adiós. 532 00:27:53,630 --> 00:27:55,590 ¿Qué parte fuiste? Porque me estabas mirando. 533 00:27:55,670 --> 00:27:57,090 Te estaba mirando cuando me contabas 534 00:27:57,170 --> 00:27:58,800 -Esa historia sobre Seth. -Sobre Set. 535 00:27:58,880 --> 00:28:00,670 -Y pensé que iba a llorar. -Bueno, ya sabes, 536 00:28:00,760 --> 00:28:02,430 Realmente sentí que iba a llorar 537 00:28:02,510 --> 00:28:03,970 -porque realmente lo estaba sintiendo. -Disculpe. 538 00:28:04,050 --> 00:28:05,640 Sí, porque lo sabías lo que estabas haciendo. 539 00:28:05,720 --> 00:28:07,140 -Bueno, yo-- -Lo sabías exactamente 540 00:28:07,220 --> 00:28:08,720 -lo que estabas haciendo. -¿Sabes qué? Lo hice. 541 00:28:08,810 --> 00:28:12,600 Ron, este es Steven. Lo encontré. ¡Tengo a Ken Tucker aquí mismo! 542 00:28:16,270 --> 00:28:17,610 Cariño, lo siento mucho, tengo que irme. 543 00:28:17,690 --> 00:28:19,070 -Hay una cosa de trabajo. -Bueno. ¿Estás bien? 544 00:28:19,150 --> 00:28:20,400 Sí, todo está bien. Todo está bien. 545 00:28:20,490 --> 00:28:21,650 Sólo tengo que manejarlo ahora mismo. 546 00:28:21,740 --> 00:28:23,450 -Muchas gracias. -Sí, por supuesto. Bueno. 547 00:28:23,530 --> 00:28:24,610 -Buenas noches. -Está bien, buenas noches. 548 00:28:24,700 --> 00:28:25,700 Buenas noches, nos vemos, George. 549 00:28:51,470 --> 00:28:54,270 Si no me doy cuenta de esto, Estoy absolutamente jodido. 550 00:28:55,690 --> 00:28:58,440 ¿Qué debo hacer? ¿Qué diablos hago? 551 00:28:58,520 --> 00:29:00,940 Agregue más jeeps, compre más terreno. 552 00:29:01,030 --> 00:29:03,400 Podría... creo que incluso podría conseguir un poco más de propiedad. 553 00:29:03,490 --> 00:29:05,490 Ponle un poco más de mierda. 554 00:29:05,570 --> 00:29:07,370 ¿Qué más hay? No hay nada ahí. 555 00:29:07,450 --> 00:29:09,490 No hay nada ahí. 556 00:29:09,580 --> 00:29:11,540 Simplemente dando vueltas. 557 00:29:11,620 --> 00:29:15,170 Lo entiendes. Tú entiendes. 558 00:29:15,920 --> 00:29:18,290 Está bien. Él va a salir de esto. 559 00:29:19,290 --> 00:29:22,840 Todo lo que podemos hacer es decirle que Lo amamos, confiamos en él... 560 00:29:24,630 --> 00:29:25,930 y lo atrapamos.